Op het einde van de speciale conversieperiode voor de converteerbare lening 2004-2011, werden aanvragen tot conversie voor 70.363 obligaties (op een totaal van 175.000 in omloop) ingediend.

 

Deze conversie, geacteerd op 02/11/2006 voor een notaris, heeft als gevolg een stijging van het eigen vermogen van de Compagnie du Bois Sauvage met EUR 12.665.340 en een verlaging van de schulden op lange termijn met hetzelfde bedrag. Vanaf 03/11/2005 wordt het aantal aandelen in omploop 1.481.411 in plaats van 1.411.048.